My first book, Les pêcheurs d’Houat, adapted from my anthropology Ph.D. thesis, had been out of print for many many years. Éditions du croquant have been kind enough to offer a reprint. Monique Woodward has translated here my foreword for the 2012 edition.

I have lived on the Isle of Houat from February…