Guest post. Translated from the French by Tim Gupwell.

The chaotic ups and downs of the deleveraging process continue inexorably, affecting not only the debt of the member states but also a European banking system which is now in the same mess. What it had been concealing has now been revealed: it is…