Translated from the French by Tim Gupwell

I watched the hearing of Bob Diamond live, who had resigned the day before from his post as Chief Executive of the British bank Barclays.

Diamond was extremely polite but his tactics in response to the questions posed him were very skilful: the more brutally a…