Translated from the French by Tim Gupwell

Paul Tucker, Deputy Governor of the Bank of England, made a statement this afternoon before a British Treasury Select Committee. The reason for his presence today was that on the 4^th July, before this same committee, Bob Diamond (who was the Chief Executive of Barclays…