« Quinta » ou « quince » ? C’est une histoire compliquée à propos d’Irlandais allant combattre Franco en 1936, dont on parle dans une chanson. L’un d’eux raconte l’histoire dans une autre chanson mais il s’emmêle les pinceaux quand il mentionne le nom de la première chanson. Quoi qu’il en soit, il s’agit de dire No pasaran aux…