@JMarc vous me rassurez . c’est positif par contre dans le msg de @Mango je ne lis pas d’insultes vous…
*Godot est mort !*
Ah ! mes amis, il y a là grand risque que je devienne lyrique : Ray Bradbury nous a quittés hier. Auteur de « science-fiction » nous dit-on, mais ne faudrait-il pas plutôt dire « auteur de distanciation philosophique » car il n’a jamais été aussi clair que dans les nouvelles qu’il a écrites (c’est là qu’il excellait) que la […]
Rien de plus que l’aboutissement d’une suite d’associations d’idées (déclenchée par le titre du dernier billet de François Leclerc), débouchant sur Henri Colpi et son très beau Une aussi longue absence (1961), aux dialogues de Marguerite Duras et Gérard Jarlot, puis sur Cora Vaucaire, morte en septembre de l’année dernière, qui chantait Trois petites notes […]
Billet invité.
La Commission de Bruxelles s’apprête à dévoiler mercredi un projet visant à prévenir et guérir les crises bancaires destiné à entrer en service en 2014, certaines procédures de sauvetage étant prévues pour 2018. Avec un sens certain de l’à-propos mais certainement pas avec celui de l’urgence.
Les Espagnols appellent désormais à l’aide, […]
Billet invité.
En l’espace d’un rien de temps, les discussions ont encore pivoté. La croissance était passée au premier plan, elle a dû rapidement céder la place à l’élaboration d’un dispositif de surveillance des banques et de sauvetage de celles qui sont dans le besoin. L’improvisation continue de dominer, ce qui était hier nié est […]
Merci à Tim Gupwell pour sa traduction en anglais : Ordinary Scandals.
Dans le livre qu’il consacra au krach de 1929 (*), John Kenneth Galbraith faisait remarquer que si l’on parle énormément de fraude durant les périodes de crise, ce n’est pas parce qu’une maladie endémique de […]
Billet invité
La mesure de la crise européenne se précise. Pour les besoins de financement des États espagnol et italien jusqu’en 2014, les mille milliards d’euros sont atteints, déficit et roulement de la dette compris (source JP Morgan). C’est le prix qu’il faudrait payer pour les soustraire au marché afin de les faire bénéficier de […]
Je viens d’être interviewé par les deux journaux, francophone et anglophone. On verra dans l’après-midi si des vidéos sont disponibles.
Billet invité
Welt am Sonntag, l’édition dominicale du quotidien allemand Die Welt, annonce en manchette « un plan secret pour la nouvelle Europe » concocté par Herman Van Rompuy, Jean-Claude Juncker, Mario Draghi et José Manuel Barroso, les dirigeants des quatre grandes institutions européennes. Il serait destiné à être présenté pour adoption au sommet des chefs d’État […]
En attendant la version en slovaque, voici la version en anglais du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR », également disponible sur la version en anglais du blog. Merci à Tim Gupwell.
The inept formulation of the financial stability pact, as […]
Après l’italien et l’allemand, voici la traduction en espagnol du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR ». Merci à Pablo75
Este texto es un « artículo presslib’ » (*)
La fórmula inepta del pacto europeo de estabilidad financiero y de la […]
Comme Dagmar Kiderlen renvoyait dans sa traduction en allemand de mon billet d’hier à l’une de mes chroniques dans Le Monde-Économie, cela lui a donné envie de la traduire dans la foulée. Il s’agit de ma chronique du mois de janvier intitulée : La règle d’or, cette blague de potache.
Unsere […]
Que celui qui n’est jamais sorti d’un concert disant « Hein ? Quoi ? » à tout ce que lui demandent ses petits camarades qui répondent « Hein ? Quoi ? », ayant brûlé tous les neurones de leurs nerf auditifs durant un concert de métal dur, me jette la première pierre.
Il y a […]
Billet invité.
Comme les mégabanques, l’Espagne est TBTF, acronyme anglais de trop grosse pour faire faillite. Animé par cette certitude, le gouvernement de Mariano Rajoy tente de forcer les portes et d’éviter un plan de sauvetage contraignant qui serait pour lui une défaite politique et pour tous, l’annonce d’une nouvelle montée de la crise sociale […]
Traduction en allemand du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR ». Merci à Dagmar Kiderlen.
Dies ist ein « Presslib »-Artikel*)
Die alberne Formel des europäischen Stabilitätspaktes und der davon abgeleiteten 3-Prozent -Regel der Schuldenbremse setzt voraus, (wie ich schon kürzlich in […]
Traduction en italien du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR ». Merci à Alessio Moretti
2 giugno 2012 – questo testo è un “articolo presslib’” (*)
L’insulsa formula del patto europeo di stabilità finanziaria e della “regola d’oro” che ne è stata […]
@JMarc vous me rassurez . c’est positif par contre dans le msg de @Mango je ne lis pas d’insultes vous…
Khanard, Sur votre dernier paragraphe : il me semble qu’une personne ici a été bannie par la modération suite à…
Khanard, Je ne fais de dossier sur personne (juste, et encore très rarement, la profession, ce qui m’aide un peu…
@JMarc Vous voilà à 1h24′ bien péremptoire ! Des problèmes d’insomnie ? je vais vous étonner mais le com de…
@Garorock quésaco le syndrome de Grothendieck ? et s’il vous plait mettez un H à son nom . Vous savez…
Il faut absolument rétablir cette fonction ! Les J.O sont terminés, la marche du monde, qui s’était arrêtée, reprend ses…
C’est dingue, je comprends le Timiota sans peine ! Effet Mango ? Effet J.O. ?
Mango, A votre tour, écoutez bien : L’agressivité et les commentaires non étayés ont considérablement baissés sur ce blog depuis…
J’ai lu récemment en diagonale « Le Caméléon » de Curzio Malaparte, de 1928, livre où il tourne casaque par rapport sinon…
L’ironie aux truffes! Un luxe que seuls les dominés peuvent se permettre… 😎
Allemagne Aristote bancor BCE Bourse Brexit capitalisme ChatGPT Chine Confinement Coronavirus Covid-19 dette dette publique Donald Trump Emmanuel Macron Espagne Etats-Unis Europe extinction du genre humain FMI France Grands Modèles de Langage Grèce intelligence artificielle interdiction des paris sur les fluctuations de prix Italie Japon Joe Biden John Maynard Keynes Karl Marx pandémie Portugal psychanalyse robotisation Royaume-Uni Russie réchauffement climatique Réfugiés spéculation Thomas Piketty Ukraine ultralibéralisme zone euro « Le dernier qui s'en va éteint la lumière »