-
DECLARACIÓN A TODOS LOS PARLAMENTARIOS EUROPEOS QUE PIENSAN VOTAR LA « REGLA DE ORO ».
Après l’italien et l’allemand, voici la traduction en espagnol du billet de Paul Jorion ADRESSE À TOUS LES PARLEMENTAIRES EUROPÉENS QUI ENVISAGENT DE VOTER LA « RÈGLE D’OR ». Merci à Pablo75
Este texto es un « artículo presslib’ » (*)
La fórmula inepta del pacto europeo de estabilidad financiero y de…
-
LOGIQUE D’UN BRETTON WOODS II, par Pierre Sarton du Jonchay
Billet invité
De la contradiction du départ…
Dans « Back to which Bretton Woods? Liquidity and clearing as alternative principles for reforming international finance », Massimo Amato et Luca Fantacci de l’Université Bocconi de Milan, expliquent clairement l’impasse conceptuelle dans laquelle Étatsuniens et Britanniques se sont enfermés à Bretton Woods. Les propositions de White s’opposaient…
-
DOLLAR ET EURO, LA DICTATURE DE L’ABSURDE AURA UNE FIN, par Pierre Sarton du Jonchay
Billet invité. Une importante synthèse qui nous conduit du « théorème de l’intérêt » de Bernard Schmitt au bancor, en passant par l’euro et la Chine.
Bernard Schmitt (BS) économiste du Research Laboratory of Monetary Economics (RME Lab), en Suisse a publié en juin 2009 un « théorème de l’intérêt » (on pourra lire ici l’étude complète)…
-
L’HUMANITÉ-DIMANCHE, Reconstruire un ordre monétaire international, 5 – 18 janvier 2012
A paru dans l’Humanité-Dimanche, dans la rubrique « Les défis de 2012 ».
L’article tel qu’il a été publié.
La question d’un ordre monétaire international est cruciale : il est impératif de la résoudre si l’on veut que la sortie de crise de nos sociétés passe par des transitions douces plutôt que par de…
-
UN DOBLE PRECIPICIO DE CRÉDITO
Traduction espagnole de Une double falaise de crédit. Dans le mail où il me signale sa traduction, son auteur m’écrit : « Cette double falaise de crédit peut parfaitement décrire la situation de pays plus exposés tels que l’Espagne ou l’Italie et entraîner la France par contagion. »
Un doble precipicio de crédito
…