Blog de Paul Jorion

*Godot est mort !*

Auteur/autrice : Paul Jorion

ENGLISH TRANSLATIONS OF POSTS

Drawing your attention to the fact that for nearly two months now Tim Gupwell has been systematically translating my posts as well as François Leclerc’s on my English-speaking blog.

août 23, 2012
LES LOBBYISTES ET NOUS

The English version of this post can be found here.

Dans le Wall Street Journal d’aujourd’hui :

Une nouvelle loi américaine oblige à mentionner sur les produits contenant certains minéraux que leur extraction alimente les conflits en Afrique centrale.

Trop cher pour les entreprises ont dit les lobbyistes ! À la trappe !

La…

août 23, 2012
AVISSE À LA POPULATIONG !

Le Vif/L’Express : « pour des raisons de réduction d’espace de la rubrique Opinions, [ma] chronique est interrompue, à regret ». P.S. Une occasion en or pour les autres organes de presse belges !

Chaire « Stewardship of Finance » à la Vrije Universiteit Brussel : dernières retouches au communiqué de presse alors même que je vous parle.

Le Monde-Économie : prochaine…

août 23, 2012
LA FINANCE « ÉTHIQUE » : UN TERRAIN MINÉ

Je suis en train de rédiger la leçon inaugurale de mon cours « Stewardship of finance », la finance au service de la communauté, et je me rends compte à quel point le terrain est miné. On n’a pas lésiné du côté de l’ultralibéralisme en cent-cinquante ans de « science » économique : pour aller vite, mais on comprendra ce…

août 23, 2012
PIQÛRE DE RAPPEL : LE SEUL MOYEN QUI RESTE ENCORE DE SAUVER L’EURO

Trois éléments : un éditorial de Laurent Joffrin dans le Nouvel Obs, un article de Jean Pisani-Ferry dans le Financial Times, un entretien que je viens d’accorder à Marianne sur la Grèce, me donnent envie de faire quelque chose d’inhabituel : une « Piqûre de rappel » pour l’un de mes billets…

août 22, 2012
LE PRIX : ÉVALUER LE RAPPORT DE FORCE

Un petit clin d’œil à ceux d’entre vous qui avez lu mon livre Le prix (2010), et en particulier le passage (à la page 321) où j’explique :

Ce qui caractérise ce marché à l’amiable du « Pan Coupé » [P.J. à Lorient] par rapport à la criée, c’est que, même si l’on peut…

août 21, 2012
LES VRAIES QUESTIONS QUE SE POSENT LES ANTHROPOLOGUES

On se dit : « Ah ! la Joconde, c’est vraiment beau. Ce sourire de la Mona Lisa ! » Et puis on pense à Léonard de Vinci, et on consulte Wikipedia : « Léonard de Vinci, mort en 1519 ». Cinq siècles ! Cinq cents ans !

Je viens de répondre à un commentaire qui évoque les peintres Bram van Velde et…

août 20, 2012
SCOTT McKENZIE (1939 – 2012)

Tiens, on parlait d’eux justement.

.

août 20, 2012
TONY SCOTT (1944 – 2012)

Le metteur en scène britannique (frère de Ridley Scott) s’est jeté hier du pont Vincent Thomas à San Pedro (60 mètres de haut), le port maritime de Los Angeles.

Brad Pitt dans True Romance

août 20, 2012
VIVENT LES AVENTURISQUES !, par Annie Le Brun

Billet invité. Les trois pages qui suivent sont extraites du premier volume des Mémoires de Jean-Jacques Pauvert parus sous le titre La traversée du livre (Viviane Hamy 2004). Le texte cité in extenso dans ces trois pages a été rédigé par Annie Le Brun. Il a paru en juin 1968 dans le N° 4…

août 20, 2012
LE TONNEAU DES DANAÏDES (I), par Michel Leis

Billet invité.

L’image qui s’impose quand on prend un peu de recul sur les évènements actuels est celle du tonneau des Danaïdes. Dans l’enfer européen, les interventions publiques se limitent à vouloir remplir sans cesse une série de tonneaux percés, sans même mesurer l’absurdité de la tâche qu’ils accomplissent. Cette image du tonneau des…

août 19, 2012
LE RETOUR DE L’IMPRÉVU

Ce texte est un « article presslib’ » (*)

Ce sont les commentaires haineux au billet d’Asami Sato sur le festival de Woodstock, qui m’ont donné envie de rendre une actualité, par une « piqûre de rappel », au splendide texte consacré par Christian Laval à l’Insistance de 68.

Mêmes réactions de haine…

août 19, 2012
« CHANGER LA VIE » OU LE PLUS DIFFICILE À IMAGINER, par Annie Le Brun

Billet invité.

A prendre connaissance du dernier « Temps qu’il fait » et de l’état des lieux qu’il révèle, comment ne pas être saisi autant par la gravité de la situation que par l’ampleur du pari fait sur ce qui n’a peut-être pas commencé mais qui serait pourtant en train de s’inventer ici, là, maintenant,…

août 18, 2012
LE TEMPS QU’IL FAIT LE 17 AOÛT 2012

Julian Assange et le siège de l’ambassade de l’Équateur à Londres
Ringolevio d’Emmett Grogan
La banque Standard Chartered et les régulateurs

La vidéo sur YouTube.

août 17, 2012
L’ÉQUATEUR OFFRE L’ASILE POLITIQUE À JULIAN ASSANGE

The English version of this post can be found here.

Avec la Grande-Bretagne qui menace du coup de prendre d’assaut l’ambassade équatorienne à Londres, m’est avis qu’on en reparlera. M’est avis que cela pourrait être cette fameuse petite étincelle qui met le feu à la plaine. M’est avis que l’on a ici…

août 16, 2012