J’ai été marié à une époque à une Iranienne. Un jour nous sommes allés en Bretagne. Elle m’a dit : « C’est quoi : ‘Fest-Noz’ sur les affiches ? » J’ai expliqué que ce sont les fêtes où l’on chante en breton et où l’on danse comme un Breton. « On peut aller voir ? » Oui, bien sûr !
Il ne lui a pas fallu dix secondes, elle m’a regardé éberluée : « Mais… ce sont des Kurdes ! Ils parlent comme des Kurdes et ils dansent comme des Kurdes ! »
N. B. : « Pour un plaisir de plus grande qualité », regardez et écoutez les vidéos 1 et 2 simultanément (lancez d’abord la seconde, qui démarre plus lentement ; même chose pour les vidéos 3 et 4, puis, quand 4 se termine : 3 et 5).
P. S. : Quelqu’un me signale qu’on avait perdu de vue à l’époque de Jésus-Christ ou peu après, une tribu celte du Moyen-Orient : les Galates.
Hmm… ne cherchez plus : je crois que les Galates ont été retrouvés ce matin !
@François M Ce qui montre qu’il ne s’agit pas d’une escalade militaire, mais au contraire d’une gesticulation retenue dans une…