Mavis Staples
Simon Robinson
Joan Baez & Emmylou Harris
Bob Dylan
Stephen Foster (4 juillet 1826 – 13 janvier 1864)
Faisons une pause dans les plaisirs de la vie et comptons ses nombreuses larmes,
Alors que nous partageons tous le chagrin avec les pauvres ;
Il y a une chanson qui restera à jamais dans nos oreilles ;
Ô, temps difficiles, ne revenez jamais plus !
Refrain :
C’est la chanson, le soupir de ceux qui sont las,
Temps difficiles, ne revenez jamais plus.
Vous vous êtes attardés bien des jours à la porte de ma cabane ;
Ô, temps difficiles, ne revenez jamais plus !
Tandis que nous recherchons la joie, la beauté, la musique légère et gaie,
Il y a des formes frêles qui s’évanouissent à la porte ;
Bien que leurs voix soient silencieuses, leurs regards suppliants disent
Ô, temps difficiles, ne revenez jamais plus !
Il y a une jeune fille pâle qui pleure et qui s’épuise à la tâche,
Avec un cœur usé dont les jours meilleurs sont passés :
Bien que sa voix soit joyeuse, elle soupire tout au long de la journée,
Ô, temps difficiles, ne revenez jamais plus !
C’est un soupir qui traverse la vague troublée,
C’est une plainte que l’on entend sur le rivage
C’est un chant funèbre que l’on murmure autour de la tombe.
Ô, temps difficiles, ne revenez jamais plus !
Laisser un commentaire