Le Ciel et la terre, en Chine, par DD et DH

Cher Paul,

Vos interlocuteurs MM Ruffin et Taddeï vous interrogent sur la « dictature chinoise ». Vous répondez souvent en parlant de Confucius et/ou de l’harmonie Ciel/terre. Il faut aussi oser penser que le peuple chinois a appris depuis longtemps à se préserver des directives venue d’en haut.

Comme le dit le proverbe « Le ciel est haut, l’Empereur est loin », ce qui permet souvent de contourner les décrets de l’un comme de l’autre.

Un autre dicton le dit aussi « 上有政策,下有对策 » shàng you zhèng cè, xià you duì cè, « quand il y a des politiques en haut, il y a toujours des contre-mesure en bas », autrement dit « pour chaque réglementation du gouvernement, le peuple a dix réglementations contraires » cité par Qui Xiaolong dans son dernier livre édité en poche « Chine, retiens ton souffle ».

Partager :

Contact

Contactez Paul Jorion

Commentaires récents

  1. Une belle organisation, comme dans le « Meilleur des Mondes » ? Vraiment ?

Articles récents

Catégories

Archives

Tags

Allemagne Aristote BCE Bourse Brexit capitalisme ChatGPT Chine Confinement Coronavirus Covid-19 dette dette publique Donald Trump Emmanuel Macron Espagne Etats-Unis Europe extinction du genre humain FMI France Grands Modèles de Langage Grèce intelligence artificielle interdiction des paris sur les fluctuations de prix Italie Japon Joe Biden John Maynard Keynes Karl Marx pandémie Portugal psychanalyse robotisation Royaume-Uni Russie réchauffement climatique Réfugiés spéculation Thomas Piketty Ukraine ultralibéralisme Vladimir Poutine zone euro « Le dernier qui s'en va éteint la lumière »

Meta