Mark O’Connell : Aventures chez les transhumanistes, L’Échappée
Je dis qu’on m’a demandé de faire la préface de la traduction en français. Ce qui était vrai. La traduction a finalement été publiée chez un autre éditeur. Mon projet de préface a été intégré dans Défense et illustration du genre humain (Fayard 2018).
1) On peut utiliser des bombes nucléaires pour stériliser l’entrée d’abris souterrains (au sens galeries bien bouchées, comme au sens…