Le chansonnier George Carlin est mort il y a cinq ans.
Comme il parlait très vite, le défi pour moi c’était de découvrir une vidéo convenablement sous-titrée. Celle-ci n’est pas parfaite : « white shirt, blue shirt » ne veut pas dire : « carte blanche, carte bleue », mais « employé, ouvrier ». Enfin, dans l’ensemble, c’est potable.
Ce qu’il disait me semble avoir conservé toute sa fraîcheur.
https://www.lemonde.fr/international/article/2024/07/17/face-aux-critiques-biden-dit-qu-il-reevaluerait-sa-candidature-si-on-lui-diagnostiquait-un-probleme-medical_6251787_3210.html https://x.com/APNORC/status/1813607518163411126/photo/1 Ni Joe, ni Donald… ?