La Silicon Valley n’a pas produit que du logiciel, elle a produit également le Kingston Trio, les rois de la « folk music », dans la période qui va de 1957 à 1961. Vous ne connaissez peut-être pas San Miguel, c’est une splendide « espagnolade » ou faudrait-il plutôt dire une « mexicanade », l’histoire d’un palefrenier amoureux de la femme du patron de l’hacienda ; on croit comprendre qu’elle n’est pas non plus tout à fait insensible à ses charmes. La lutte des classes et la tension érotique sont à leur comble !
Pour ceux qui ne savent pas à quoi ressemblaient ces superstars des campus, j’ajoute pour faire bonne mesure, un morceau où on les voit chanter et « picking ».
15 réponses à “The Kingston Trio”
@Paul
Merci pour ces souvenirs et ces moments de nostalgie.
Where have all the flowers gone …when will they ever learn
San Miguel
Down by the mission San Miguel is a great house wherein dwell
Don Carlos and La Dona Maria Elena Cantrell.
I work at the ranch. I saddle her mare.
I ride with the gun behind as she visits her friends here and there.
She says, « Thank you, Manuel, » or, « Manuel, por favor, » or « Good ev’ning, Manuel, »
La Dona Maria Elena Cantrell.
I dream of the mission San Miguel and it says to me, the mission bell,
« She is married, Manuel, the wife of the rancher, Don Carlos Cantrell.
You serve at the ranch. You hold her chair. You carry her boxes,
trunks, letters, and books here and there.
She says, « Thank you, Manuel, » or, « Manuel, por favor, » or « Good ev’ning, Manuel, »
La Dona Maria Elena Cantrell.
But I hear with my heart what she says with her eyes with,
« Good ev’ning, Manuel, » or « Manuel, por favor, »
Or, « The carriage, Manuel, » or « Manuel, close the door. »
Merci pour les paroles de cette chanson que j’avais entendue à la radio, dans ma jeunesse, et que j’adorais sans connaitre son titre . Nous n’avions pas de tourne-disque à la maison . Touchante histoire d’un amour interdit .
La seconde vidéo de ces merveilleux chanteurs présente cette chanson antimilitariste que nous chantions en 3 langues dans les années 60 : Sag mir wo die Blumen sind / where have all the flowers gone ? / que sont devenues les fleurs du temps qui passe ? C’était l’époque des Protest Songs contre la guerre du Vietnam . Dylan, John Baez, Julie Felix la chantaient ainsi que le « Masters of War »de Dylan .
Encore merci pour ce moment de nostalgie . C’est si court une vie .
@Jaycib,
Le Kingston trio pour une Amérique bien propre sur elle ? certes, mais ce devait être aussi mon cas. Et puis tout est relatif. On me regarda d’un air si « bovino-féroviaire » lorsque j’émis le désir d’aller écouter Louis Armstrong de passage là-bas, qu’est ce que je n’avais pas dit là, d’ailleurs, ça ne vaut vraiment pas le déplacement, circulez, y’a rien à voir !!!
A Rhinebeck, où j’ai séjourné avec un grand bonheur dans les années 70, on m’expliqua qu’il ne fallait pas s’étonner de cette réaction, que de l’autre côté de l’Hudson (à Kingston donc), c’était déjà le Texas comme mentalité !
(Pardon pour le HS, je referme la parenthèse). Bonsoir !
Bonsoir !
En 1961, pas encore 20 ans, j’écoutais le kingston trio et j’habitais … Kingston (NY), non loin de Woodstock nichée au milieu des bouleaux blancs des Catskills mountains :-), bien joli repaire d’artistes à l’époque …
L’école où j’enseignais le français interrompait tous les cours pour assister en direct au lancement télévisé des fusées de Cap Canaveral, à la gloire du pays …
Merci, Paul, de réveiller tous ces bons souvenirs.
Allez, j’en remets une pour le plaisir :
(je crois bien que j’ai encore un 78 tours quelque part avec tous ces enregistrements, mais ç’est plus vite retrouvé grâce à Youtube)
Une mine d’or, ce YouTube . Merci , merci .
Ca, c’est une coïncidence! J’ai habité le même coin, quoique de l’autre côté de l’Hudson (et trois ans après vous). Vous vous souvenez du Skytop Motel? On y mangeait les meilleurs steaks de la région. Côté musique, j’écoutais plutôt Charlie Mingus et John Coltrane. Le Kingston Trio, c’était l’image d’une Amérique bien propre sur elle, et je préférais plonger dans les bas-fonds, à deux heures de route au sud (vous voyez ce que je veux dire?). Encore aujourd’hui, je trouve davantage de vérité dans Ralph Ellison que dans Gore Vidal, tous deux résidents du même coin.
Picking ?
Picking :
Si vous aimez Marcel DADI, faites un tour sur http://www.myspace.com/dadimarcel
A l’occasion, écoutez « Song for Dadi », petite chanson écrite en hommage au guitariste enchanteur sur l’air de « Song for Kathy »,
dans la rubrique DOCUMENTS HOMMAGES de l’excellent site http://www.marceldadi.com
Vous m’avez compris,
mon dada c’est Dadi
😉
Et çà :
Dadi et sa fameuse guitare Ovation !
@ Louise
Marcel Dadi?
Tommy Emmanuel:
http://www.youtube.com/watch?v=nOp6j1_sn-g&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=6lbvSBNLLoo
http://www.youtube.com/watch?v=54tRcKFEUlY&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=TQJ1k2HMoRU&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=vCAVKPXDHXg&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=boBjErlfKgs&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=BuuBKuPZUuI&feature=related
Moi je me souviens surtout de « GreenBack Dollar » dont je m’étonne que Paul ne l’ai pas cité en n°1….
Tout à fait d’actualité !
Il y avait aussi le « Greenbacks » de Ray Charles, qui traite de la manière de se faire dépouiller…